fredag 19. desember 2008

God Jul og Godt Nytt År


Vi ønsker dere alle en riktig God Jul og et Godt Nytt År!
***
We wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!
***
Wir wünschen Euch allen da unten in good old Germany frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Hoffendlich feiert Ihr schön und bekommt viele tolle Packis.
Wir wären so gerne bei Euch um mit Euch zu feiern.
***
En stoor klem
Love
Alles Liebe
***
Ole, Beate, Carina, Max, Yasmin, Nikita & Tequilla the Hamster

fredag 5. desember 2008

Konfirmation und Taufe 30.11.2008


Tja, nun ist es vorbei. Die Vorfreude war gross, die Arbeit viel, aber der Spass noch mehr.

Vielen lieben Dank Euch allen, die Ihr aus Fern gekommen seit
Carina hatte einen tollen Tag und hat sich riesig über Eure Geschenke gefreut.
Yasmin war von dem ganzen relativ unberührt und ist jedem in ihrem kleinen
Bunad um die Beine getollt.

Schade, dass alles vorbei ist und wir sind ganz traurig, dass Ihr alle wieder weg seid.

Ein dickes Kussi von uns hier oben im Schnee.
Ati, Ole, Carina, Max & Yasmin